纽约客两万字报道阿桑奇：NO SECRET！

吞噬秘密的黑洞，无所不在。而朱力安·阿桑奇就是黑洞猎手，他把黑洞昭示天下。

昨天，人类拍摄的第一张黑洞照片刷屏，今天，阿桑奇被英国政府逮捕。

阿桑奇，一个充满争议的人物，但无论质疑者还是支持者，都不得不承认，他仅凭一己之力，晃动了地球。

下文是纽约客2010年对于阿桑奇的报道，长达两万字，它将告诉你，阿桑奇如何成为阿桑奇。

作者／Raffi Khatchadourian

译者／杜然、董楠

位于雷克雅未克格里茨加塔大街上的这栋小白楼有着上百年的历史，几条街之外就是北大西洋。变幻莫测的北风会突然给这座城市送来冰雪，哪怕是在春天；每到这种时候，城市就会陷入某种寂静。

3月30日的上午，一位有着灰色眼睛和乱蓬蓬白发的高个儿澳大利亚人——朱力安·阿桑奇（Julian Paul Assange）来租房的时候，就碰上这样一种情形。他身着一件灰色的连体雪衣，身边还有几个陪同。他对房东说，“我们是记者。” 埃亚菲亚德拉火山最近开始爆发，他说，“我们来这儿报道火山。”

房东甫一离开，阿桑奇就拉上窗帘，并且要求不管白天黑夜，窗帘都得放下来。在他看来，这栋房子现在就是一间战争指挥室，大伙儿把它称之为“掩体”。未事装修的客厅架起了六台电脑。来自冰岛的活动分子抵达后，或多或少都是在按照阿桑奇下达的指令进行工作，昼夜不休。他们做的是B项目——这是阿桑奇为一段2007年在伊拉克拍摄的38分钟的录像所起的代号，它是从一架阿帕奇军用直升机的驾驶舱拍摄的。这段录像记录了美军至少杀死18个人的场面，其中包括两名路透社记者；后来，它引发了广泛的争议，但在当时这个早期阶段，它还是严加保守的军事秘密。

阿桑奇是某种意义上的国际倒爷。他和同事一起搜集各国政府及其他机构视为机密的文件和图像，然后发布到一个名叫wikileaks.org（维基揭秘）的网站上。